John Fowles The French Lieutenant's Woman (по-польски Kochanica Francuza) - когда эта книга попала мне в руки, я поморщилась и сказала, что этого рода литературы не люблю - не понравилось название, но всё же начала читать. Ожидала, что это будет всего лишь плоский роман и когда до меня дошло, что в книге помимо глупой барышни, умной служанки и - естественно - мужчины между ними, ещё и викторианская Англия со своими обычаями и чопорными старухами, a в противовес им представители нового поколения, которые не согласны с ограничением их свободы, была в восторге. Автор решил поиграть с читателем и написал три версии окончания истории.

Борис Акунин Турецкий гамбит - не произвёл на меня такого впечатления, как прочитанный ранее Азазель. Наверное потому, что острых ощущений меньше, в Азазеле же взрывы! Но я остаюсь фанаткой Эраста Фандорина и языка, которым так ловко орудует Чхартишвили.

Владимир Набоков Лолита - я, конечно, понимаю, что суть книги в сравнении Европы с Америкой, старого света и нового, и понимаю, что Набоков - автор и творение - плод его фантазии. Но всё же моментами становилось не по себе, настолько натуралистичными казались описания.

Mariusz Szczygieł Zrób sobie raj - занимательная книга о Чехии, о современной чешской культуре, людях, и, прежде всего, чешском атеизме.


Если у Вас есть возможность прочесть любую из этих книг, читайте. Они того стоят.

@темы: литература

Комментарии
06.06.2011 в 10:21

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Ann Sneg Обожаю викторианскую Англию)))
Тут возник вопрос: а сколько языков ты знаешь?
06.06.2011 в 12:10

Elga- Voldemara, comtesse d*Almaviva, в таком случае книга Тебе бы понравилась :)
Белорусский, русский, польский в совершенстве, сербский и хорватский очень хорошо. Доводилось учить ещё несколько: английский, немецкий, греческий и латынь тоже, но уровень знаний весьма посредственный.
Знаю грамматику всех славянских языков, так что многое понимаю на каждом из них.
06.06.2011 в 22:04

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Ann Sneg Белорусский, русский, польский в совершенстве, сербский и хорватский очень хорошо. Доводилось учить ещё несколько: английский, немецкий, греческий и латынь тоже, но уровень знаний весьма посредственный.
А.... То-то смотрю, названия книг польские. Польский, сербский, хорватский - моя мечта)))) Лет после 35 пойду в ГАСК на филфак.
А ты такая молодец!!!!
В общем, мы обе - полиглотки)))
Я в совершенстве знаю русский, украинский, английский, продвинутый уровень шведского и базовый - французского.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail