Последней записи больше года - как так?
Захожу почитать, а писать - не пишется.
В реале за это время :

Работа:
Проработав год на ассистанс (24/7 7 дней в неделю) прошла собеседование и теперь занимаюсь страховыми выплатами в той-же компании. Плюс: свободные выходные, меньше работы с клиентом,больше с документами. Минус: меньше языковой практики английский/сербский/ хорватский, а ещё работы постоянно прибавляется, а сроки горят.
Запустила переводы. За год подписала всего один договор на 12 небольших текстов, правда, за хороший гонорар.

Английский: Кайфую от изучения. Сдала экзамен на A2, с октября перехожу на уровень В. Практиковаться приходилось прямо на работе, неплохо, но нервно. Хочется больше практики в неформальной обстановке. Не помешает подтянуть лексику.

Отдых: чтение; по выходным велосипед, раскраски, японские кроссворды. Хочется больше бадминтона и спортивной нагрузки. Этим летом были на 4 свадьбах - рекорд, в 3/4 было круто, хотя мы не любители таких мероприятий. Появилась идея сыграть свадьбу на 5 годовщину брака, а потом в медовый месяц!

Семья:
Сняли квартиру, отселились от свекрови - я выдохнула наконец. Те два года вспоминаются как страшный сон.

Настя растёт ужасно избалованным ребёнком. Упрямая. Злится точно как я - вижу, где работать над собой, а вот как с ней справиться - не представляю.

В семейных вопросах ( шире - семьи мужа и моей семьи) есть и глобальные перемены, но о них не хочется, я на них повлиять не могу, поэтому гоню от себя мысли.

В целом в этом году я почувствовала,что развиваюсь - кайфую после беременности и
2 лет дома с ребёнком. И внезапно захотелось ещё одного малыша.

26 мая в Бресте пропал мой дядя 45 лет, родной брат мамы. Страдает психическими расстройствами, в последнее время самочувствие ухудшилось, не пьёт. Вышел без документов. Как в воду канул.

Уже 4 месяца я ищу работу. Статистически среднее время поиска работы в Варшаве это полгода, опыт мой и моих знакомых показывает, что статистика близка к реальности. Работу любую - физическую, не требующую подготовки, и очень низко оплачиваемую можно найти мгновенно. Hо если у Вас есть амбиции, опыт в какой-то сфере и, не дай Бог, гуманитарное образование, но нет полезных знакомств - рассылать вам резюме до потери сознания. К сожалению, большинство работодателей даже не заглядывает в сообщения потенциальных работников (это можно проверить), что означает, что объявления по сути своей фиктивны и появляются только потому, что этого требует законадательство.
С отличным знанием 4 языков сложнее найти работу, чем с одним дохлым, но английским. Английский требуют даже с уборщиц, консультантов на всевозможных телефонных линиях, продавцов и абсолютно всех секретарей. Около 2/3 всех объявлений, которые я просматриваю, позиционируют свободный английский (в крайнем случае его знание на высшем среднем уровне) в первой тройке требований к кандидату.
Стандартом является также скользящий график, работа по выходным и праздникам, а также договоры без оплачиваемого отпуска, больничного и декрета, что практически означает, что если вы заболеете чем-то большим, чем банальная простуда, возвращаться работать вам будет некуда.
Короче, записалась я на курсы английского, чтоб с высшим образованием, переводческим и лекторским, хоть недолгим, но положительно оцененным опытом, уверенно стартовать на продавца какой-нибудь фигни.

Настенька пересказывает сказку о трёх поросятах:'' мама свинка была бедная, а папа хороший (...)''. В оригинале, как вы понимаете, отец не упоминается.

Когда я думаю о том, в какой хреновой мы находимся ситуации - финансовой, жилищной и психологической ( последнее относится ко мне), что в тоннеле перспектив темно и угрюмо, хочется выть волком. А потом я вспоминаю, что все здоровы.

Ищу работу и паралельно посматриваю на интересующие меня курсы. Стоят они все 3-4 тысячи злотых, т.е. почти тысячу евро за полный курс - 2 семестра и честно говоря они бы мне вот очень помогли в поиске работы в том числе, но дорого и не в жабе дело. Теперь только понимаю - точно такие я могла окончить очно, будучи студенткой и в 4 (четыре !) раза дешевле. Какой я тормоз!!! Пока приходится засунуть амбиции в карман и искать хоть какую работу, чтоб даже ясли ребёнку оплатить, не то что накопить на курсы. У кого научиться как-то всё вокруг себя организовывать? а то пока я тут моргаю, кто-то использует все шансы, а я тоже хочу!

Новый год я отметила камерально: в дуэте с мужем и под соседскую музыку, посвёркивая новыми серьгами и помахивая клатчем, попивая из бокала для вина горький чай да закусывая сухариком. Мы внимательно посмотрели на феерверки через балконную дверь, пожелали друг другу самого заветного и залегли смотреть "Индиану Джонсa". Всё вышеперечисленное эффект вирусов и прочих болезней, которые навалились на нас в начале ноября, никак не хотят уходить и помогают липнуть очередным, а мы всё с ними проигрываем.

Для меня весь год был очень тяжёлым морально и совершенно безбашенным со стороны организационной - всяческие планы и сроки сыпались один за другим, а осенью я даже позволила себе раскиснуть на несколько недель, которые казались вечностью. В конце концов пришлось собрать волю в кулак, честно признаться себе самой в причинах своих же проблем, установить приоритеты и построить реальные планы на ближайшее будущее.

Так что себе самой желаю позакрывать все хвосты и закончить неоконченное, разгрести запылившиеся и избавиться от ненужного, освободить место для нового и не бояться впустить его в свою жизнь, смелости больше, не упускать шансов, а о лени и всяческих отговорках забыть и не пользоваться.

Своей семье прежде всего здоровья и спокойствия, стабильности для начала и перспектив на потом.

А Вам, немногочисленные мои, но постоянные, гармонии, чтоб везде столько было, сколько нужно. Сохраняйте равновесие во всех сферах.

Напишу как-нибудь о Стаське, пока только фотографии

Меня тут практически не бывает, но я, как ни странно, жива, и вполне счастлива. Захожу в основном на почитать и, в основном, в телефоне.
Жизнь моя ни фига не размеренна, но вполне однообразна - муж тот же, ребёнок один и следующих пока не придвидится, каши-подгузники-зубы-свекольные пятна-бардак-Настусь, не трогай-где у Настеньки глазки-киска мяу, декрет стремительно заканчивается, репетиторство репетиторствуется, украшения делаются, диплом пишется, велосипед проезжает очередные километры. Нечем и похвастаться. Пламенный привет Вам из реала, мои дорогие по ту сторону монитора!

Моё. Со слоном bizu-blog.blogspot.com/2014/03/bransoletka-na-z...