Мои занятия по хорватскому ЯЗЫКУ:
Наша новая лектор, похоже, не совсем понимает, что ей с нами делать, поэтому пичкает нас литературой (курс литературы у нас был по программе 2 года назад ). Особенно она любит стихи - выписывает слова всякие-разные из текста, а потом говорит: "Это архаизм", "Ой, а вот это грамматически неправильно", "Не спрашивайте меня почему это так пишется".
Сейчас вот читаем стихи Эдгара По, страшно представить, что будет завтра на занятиях.
А пару дней назад она спросила, в каком году Andrić Нобелевскую Премию получил - не, ну мы знаем, кто такой Andrić, все читали, все знают, за какую книгу его наградили, но год-то кто помнит? - а Ивана как заорёт "Как, вы не знаете в каком году Andrić получил Нобелевскую Премию?!!"
Есть и позитивы - новый одногруппник подкинул сербское слово Vukojebina. Точнее просто нельзя было придумать