Jürgen Elsässer Jak dżihad przybył do Europy. Wojownicy Boga i tajne służby na Bałkanach оригинальное название
Wie der Dschihad nach Europa kam - о мусульманском фундаментализме на Балканах и о том, какое к нему отношение имеет Америка. Я достаточно скептически подходила к тому, что там написано, но новые факты и известные мне старые странным образом сложились в одно вполне логичное целое.
читать дальшеAglaja Veteranyi Regał ostatnich tchnień оригинальное название Das Regal der letzten Atemzuge и сборник незаконченных произведений, который опубликовали уже после её смерти - Книги румынской писательницы с очень интересной биографией. Тут не столько важен сюжет, сколько детали и язык, который она использует. Натурализм поражает, оторваться не возможно. В поисках первой её книги я перерыла интернет- весь тираж распродали.
Leopold Tyrmand Zły - Несмотря на то, что произведение написано в 50. годах и некоторые персонажи показаны односторонне: принципиальный милиционер и для контраста аферист, которому чужды человеческие чувства - сюжет захватывает. Очень, очень варшавская повесть, идеально передана топография города, точно описаны объекты.
Міхась Кулеш Рэйс- читается легко и приятно, даже улыбнуло пару раз. Язык натуральный, что немаловажно, если касается белорусского. Для дебютной книжки очень даже неплохо.
Но одна вещь меня нервирует, нет, бесит и касается художественной белорусской литературы. Авторы каждой второй книги, которая попадала мне в руки, цепляются за тему войны без видимых причин. Произведения кишат ветеранами. Создаётся впечатление, что авторы застряли в годах 50.- 60.
Палата номер 6 Чехова - да, классика, да, знать надо. Но не поклонница я Чехова, хоть убей. Его декадентизм напомнил мне даже Процесс Кафки и испортил настроение.
Другое дело Гоголь, которого укуренный НОс я прочитала с удовольствием, не говоря уже о Шинели и Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Заглатывая последнее я весело хохотала. Хорош Николай Васильевич, ах, хорош!